Comiendo fresas silvestres

"El amarillo no es una linda palabra en español"-dijo Borges quien prefería más bien las palabras que definen a este color primario en el idioma inglés, francés o alemán( yellow, jaune, gelb )...La predilección de Borges por el amarillo se remonta a su infancia cuando se deleitaba mirando a los tigres en la jaula del Zoo...Luego el amarillo de esos tigres se convirtió literariamente en dorado: "El oro de los tigres "... Otra razón tenía que ver con la naturaleza misma de su ceguera: "hay un color que ha sobrevivido a todos que es el amarillo...El rojo, que se supone que es el color más vivo, ha desaparecido para mí, lo veo como un vago marrón. De modo que el mundo del ciego no es la noche que la gente supone. Para mí todavía el amarillo, todavía el azul, salvo que el azul puede ser verde, todavía el verde, salvo que puede ser azul. El blanco ha desaparecido y se confunde con el gris." "No hay una sola cosa en el mundo que no sea misteriosa, pero ese...

En todo barrio hay una casa encantada, una casa que temes por su leyenda sobre muertos o vivos tremebundos. Como la casa de Ebenezer. Judío sefardita, siempre contaba que era de origen búlgaro y había nacido en la misma zona montañosa de Tracia donde también nació el poeta Orfeo. Nunca se acordaba del nombre de su pueblo natal, o nunca quiso decirlo o simplemente le dolía inmensamente pronunciar aquel nombre, ya niebla en su memoria.  Tras el ascenso de Hitler al poder, su familia, emigró a Cuba y se estableció en Santiago.  Allí prosperó con su negocio de mercerías;  allí Ebenezer se casó con una mulata del Caney que le dió cinco hijos,cinco, exactamente el valor númerico, de la letra E, la primera letra de su nombre en hebreo, la letra del  aliento vital, el aliento que todo lo anima: el aire, la vida, el ser….  Su mujer dejó de ser católica-apostólica y se convirtió al judaísmo. En su casona del barrio Sueño nunca faltaron el candelabro de siete brazos,la c...

"Chang Hua,,en el siglo III, dedicó al chochín una famosa rapsodia o poema en prosa rimada( fu ): El chochín es un pájaro muy pequeño. Se alimenta únicamente de unos pocos granos, hace su nido en una sola rama, no puede volar más que unos pocos metros, apenas ocupa espacio y no hace daño. Sus plumas son grises, no es útil a la especie humana, pero también recibe la fuerza de la vida. Los patos y los gansos pueden volar hasta las nubes, pero son abatidos con flechas, pues tienen mucha carne. Los martines pescadores y los pavo reales deben morir porque su plumaje es hermoso. El halcón es fiero, pero se le mantiene atado; el loro es inteligente, pero se le encierra en una jaula, donde se le obliga a repetir las palabras de su amo. Sólo el pequeño chochín, feo y sin ningún valor, es libre." Eliot Weinberger (tomado de "Algo Elemental", Ediciones Atalanta, 2010)

1. Retrocede lo más posible,y no hay azul. Blue, black, blonde, blaze ..La palabra francesa blanc e incluso la inglesa yellow ambas derivan de una palabra proto-indo-europea, bhel , que significa resplandecer, arder, destellar, o lo que ya se ha quemado. El mar que describe Homero es claramente vino oscuro . El pelo de Odiseo es del color de un jacinto(Milton, ciego y clasicista, le otorga a su Adán "hyancinthine locks") En la mayoría de las lenguas de Asia, Africa y de la América precolombina hay una sola palabra para el azul y el verde. Los lingüistas, sin demasiado oído para los idiomas, la llaman grue . Thoreau: "Walden es a un tiempo azul y a otro tiempo verde, incluso desde el mismo punto de vista. Al yacer entre el cielo y la tierra, es una combinación de ambos colores." Retrocede lo más posible y los africanos, para las lenguas europeas, son azules. Los cuervos, en las sagas islandesas, son azules. En gaélico, glas es el color del ciel...