Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2012

MOLLY O MOLY...

¿Existirá alguna relación entre la palabra "Moly"(una hierba mágica que se menciona en La Odisea ) con "Molly" Bloom, el célebre personaje femenino que aparecen en el "Ulysses" de Joyce?  Puede que sea sólo una casualidad, pero lo cierto es que a esta planta, especie de ajo, también se la conoce como "hierba de Ulises". Según la leyenda, el dios Hermes le dió a Ulises esta hierba para que se protegiese de Circe y sus hechizos. Así la describe Homero: "la raíz es negra, mientras que su flor es blanca como la leche. Los dioses la llaman "Moly": muy peligrosa para el hombre mortal que la arranque del suelo, no así para los dioses inmortales. Nada escapa a su poder." Thomas Coryat,famoso escritor de viajes del siglo XVII y el primer británico en realizar el Gran Tour , recomendaba a los viajeros que visitasen Venecia llevar en sus bolsillos un bueno puñado de hierba "Moly" y así protegerse de los encantos de las cortes