Entradas

VALERY IN LOVE

Imagen
On the night of 4-5 October, 1892, in Genoa,  Paul Valéry swore that never would he love anyone, at least not like that, the first time in Montpellier, when he was just a lad turning eighteen, and fell under the bewitchment of a "gracieuse Montpelliéraine". Madame de Rovira was a Catalan widow, 37 years old. Valery called her 'la petite comtesse", though she was really a baroness. When he saw her for the first time, in the summer of 1889, it was like falling in love with the Sylvie of Gerard de Nerval or the Châteaubriand's sylph suddenly reincarnated in Madame de Rovira. Totally spellbound and desperate, he asked his friend Pierre Louys for advice. Louys, despite being as young as Valéry, was already an erotomaniac, taking photos of all his lovers in the nude with his Kodak. However, the virgin Valéry rather loved the "chimeric", the "imaginary" of the woman, not her tangible voluptuousness. This infatuation was a disaster for his emotional a...

BLUE NOTES

Imagen
   'Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli' (Exodus 24:10) 'Open the lid. Take out the tablet of lapis lazuli. Read how Gilgamesh suffered all and accomplished all.' (Gilgamesh) 'Dolce color d'oriental zaffiro' (Dante Alighieri) 'Un colore nobile, bello, il piu perfetto di tutti i colori' (Cennino Cennini, Il Libro dell'Arte) 'O hyacinth of the swamp-lands, Blue lily of the marshes, How could I know, Being but a foolish shepherd, That you would laught at me?' (Theocritus) 'At last he rose and twitched his mantle blue, Tomorrow to fresh and pastures new' (John Milton, Paradise Lost) 'Within the circuit of this plodding life there enters moments of azure hue' (Henry David Thoreau) 'Tell me how far the morning leaps, Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadths of blue!' (Emily Dickinson) 'Oh never weep for love that's dead, since love is seldom true, but changes his fas...

Conversación con la Muerte

Imagen
La Muerte vino a echar un vistazo A su obra. Sentada junto al ataúd de mi padre, los dedos enlazados en su regazo como cualquier doctor, sonríe. "Te lo llevaste demasiado pronto" Le dije. "No fue fácil"-me dijo. "Cada vez que hallaba un modo de tenerlo, se escabullía. Aquella primera vez, estaba segura  que bastarian las células que elegí. Regué bien cada semilla bendecida. Las visité a diario. Mis flores se abrieron, pero vi que podía arrancarlas de raíz con un solo pensamiento. Cada dia me lo robaban. Incluso cuando tuve su corazón  traté de impedir que latiera, lo agarré fuerte con mis dos manos: fue como si escalara dentro de su propio sótano  eliminando, uno a uno, a mis dedos ." "Pudiste dejarlo más tiempo" protesté. La Muerte frunció el ceño: "Es fácil llevarse a un alma pobre, atropellada por un coche en la carretera o con agujeros de bala y una pierna hecha trizas. No hay ningún mérito...

UN GESTO ANTIGUO de Edna St. Vincent Millay

Mientras me secaba los ojos con el borde De mi delantal, pensé: Penelope también hizo esto, más de una vez: una no puede seguir tejiendo todo el día Y deshaciéndolo a lo largo de la noche, tus brazos se cansan y el dorso de tu nuca se tensa; y casi en la mañana, cuando tú piensas que nunca amanecerá, y tu esposo se ha marchado durante años, y no sabes dónde, de pronto estallas en lágrimas, simplemente nada mas puedes hacer. Y mientras secaba mis ojos con el borde de mi delantal, pensé: este es un viejo gesto, auténtico, muy antiguo, en lo más puro de la tradición: clásico, griego. Ulises también lo hizo. Pero solo como un gesto -un gesto insinuando  a la reunida muchedumbre que él estaba demasiado conmovido para hablar. Esto lo aprendió de Penelope... Penelope, la que realmente lloró. Edna St. Vincent Millay

DIOS (un poema de Kaveh Akbar)

Estoy listo para el regreso hacia ti. Ya sea en un tren repleto de agonizantes criminales o en el lomo reluciente de una langosta, Otra vez eres necesario. La tierra es un gigante tablero de ajedrez donde las negras casillas se quedan con toda la lluvia. En esta casilla la humedad esta enloqueciendo a la gente: todos los banqueros aullan en los bosques mientras se desploman sus ganancias, una florista masca flores para escupir bocados por doquier mientras el polen bruscamente se apodera de los pulmones de su hija. Existe una razon exacta de abandonar. Dulces nadas amargas en el aire mientras el oceano  ulula a si mismo para dormir. Yo vivo del craneo de un gigante y ardiente cerebro, el nucleo de la tierra. A veces puedo sentir su pulsaciones a traves del barro, incluso si tu lo ignoras. La mente quiere lo que quiere: diarios periodicos, chascar tortugas. una libra de carne. El trabajo que he estado haciendo es una especie de borrado. Yo arroj...

RELATO SOBRE UNA PINTURA DE GUSTAVE KLIMT. (LAWRENCE FERLINGHETTI)

Están de rodillas erguidos sobre una cama floreada El justo alli la toma           y la mantiene inmóvil Su bata            se desliza y cae                                  desde el hombro El tiene un hambre urgente                                       Su negra cabeza                                                           se inclina a la suya                                                            ávidamente Y la mujer  la mujer   ...

EROS (Denise Levertov)

Ese perfume animal como de flor en los rizados cabellos del dios - no asumas que como en la flor sus atributos están ahí para tentar te o entretener el hambre de la mariposa nocturna- Simplemente es el templo de sí mismo pelo y piel un sacrificio de sangre y flores sobre su altar incluso si cualquier adorador se arrodillase  o no Denis Levertov

PURPLE MATTERS

Imagen
It's a springtime evening in 1893, and Oscar Wilde would just finish to dine at Blanche Roosevelt' s home in London. Not while ago, in the sunny afternoon, he was cruising along Soho bookshops and taking a peek at racy editions, literary curios and erotica. He only had to whisper inside echoing in the shelves a kind of code word, and everybody twigged: Purple matters He was on the hunt for boys as beautiful as Charmides of Plato. But now he was the special guest of Blanche Roosevelt, american actress, writer and former lover of Guy de Maupassant. He sipped a glass of brandy and seltzer, chain smoking gold-tipped cigarettes. He wore a white waistcoat with a bunch of tiny lilies in a buttonhole. A lilac shirt. Slumped in the ottoman, he smiled like a mighty god who creates and destroys everything at his whim. Suddenly Cheiro, the world-famous astrologer and palmist, accosted him and begged for reading his palm. Oscar shivered of unexpected cold, puffed on the golden fag with t...

ETERNIDADES (CHARLES SIMIC)

Discreto lector de discretas vidas. Sillas donde nadie nunca se sienta. Motas de polvo, se han acabado sus días de danzar. Cardumenes de peces amarillos en el papel de pared descascarado fijando sus ojos en ti. Es tarde por hoy, es tarde. Un minúsculo crucifijo sobre la cama custodia un reloj detenido. * Habitación de coser, hebrosa luz del dia à través de una ventana pequeña. Tú nunca te pondrás en mi lugar, Eternidad. Yo vengo con fecha de caducidad. Mis tijeras cortan paños negros. Clavo agujas de plata en un maniquí del sastre musitando el nombre de un hombre mientras apunto a su corazón. * Raleigh jugaba a las cartas con sus verdugos. Yo me siento sobre un ratón muerto en la cocina. Calurosa noche, la ventana abierta, el aire colmado de aromas de lilas Y el fuego acumulado de asadores del vecindario. Mi adorable vecina debe estar durmiendo desnuda, o prendiendo una cerilla para ver qué hora es. * La angustia de las ramas en el viento, ¿es...

BOHEMIOS, RAROS Y OLVIDADOS

El mamotreto que ahora me ocupa fue publicado por el Ayuntamiento de Lucena, y contiene las conferencias y "comunicaciones"(sic) que se dictaron en el Primer Congreso Internacional sobre "Bohemios, Raros y olvidados",celebrado en dicha ciudad de Córdoba entre el 4 y el 7 de noviembre de 2004. En poco más de 800 páginas, este libro intenta rescatar del olvido a ciertas "antihéroes" literarios(españoles y latinoamericanos) que hoy en día sólo figuran en los posos arqueológicos de la literatura. Contra lo que pueda parecer, al Congreso no acudieron los raros y bohemios de hogaño sino catedráticos y profesores de diferentes países, desde Estados Unidos, Gran Betraña hasta Cuba. Por citar a los más conocidos: Luis Antonio de Villena y José Luis Morante. Qué tal si desgranamos la nómina de "fracasados ilustres": Ciro Bayo, Angeles Vicente, Enrique Gutierrez-Solís, Eva Canel, Cristóbal de Castro, Isaac Muñoz, Federico Canalejas, Gerardo de la Puent...